-
1 побеждать
-
2 побеждать
-
3 побеждать
-
4 побеждать на выборах
Русско-английский синонимический словарь > побеждать на выборах
-
5 побеждать большинством голосов
win by split decision, beat in a split decisionРусско-английский спортивный словарь > побеждать большинством голосов
-
6 побеждать заслуженно
-
7 побеждать с лучшим личным результатом
Русско-английский спортивный словарь > побеждать с лучшим личным результатом
-
8 побеждать на выборах
-
9 побеждать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > побеждать
-
10 побеждать на выборах
Русско-Английский новый экономический словарь > побеждать на выборах
-
11 побеждать
несовер. - побеждать; совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious (over), win (a victory) (over), conquer
2) без доп. overcome* * ** * *be victorious, win, conquer, beat, vanquish* * *beatconqueroutfightoverbearovercomeoverthrowreducescoresurmountvanquishwin -
12 побеждать
1) (наносить поражение) to win, to defeat, to frustrate, to vanquish; to whip амер. разг.2) (преодолевать трудности и т.п.) to conquer, to overcome -
13 побеждать
1. overthrow2. win3. overcome4. defeat5. score off6. vanquish7. be victorious; win; conquer; vanquish; defeat; overcome; beat8. thrash9. winning10. worst11. conquered12. conquer13. conqueringСинонимический ряд:одерживать победу (глаг.) брать верх; одерживать верх; одерживать победу; одолевать; осиливать; пересиливать; преодолевать; справляться -
14 побеждать в бою с большим преимуществом
тж. побеждать в бою с небольшим преимуществом win a fight by handsome (slim) marginРусско-английский спортивный словарь > побеждать в бою с большим преимуществом
-
15 побеждать
несовер. - побеждать; совер. - победить1) (кого-л./что-л.)be victorious (over), win (a victory) (over), conquer, beat, vanquish, defeat2) без доп. overcome, prevail, triumph, master -
16 побеждать
1) General subject: be victorious, beat, conquer, defeat, fan, gain ground on (кого-л.), hammer (в состязании), lick, outfight (в бою), overcome, overmaster, overpower, reduce, thrash, triumph, vanquish, win, worst, knock out, overthrow2) Colloquial: flog3) American: repel4) Sports: notch a victory, pip5) Military: overwar, win the field6) Australian slang: donkey-lick, donkey-wallop, knock the spots off, pip (в соревновании, конкурсе, скачках и т.п.), roll, whip (в соперничестве, соревновании и т.п.)7) Diplomatic term: frustrate (кого-л.)8) Jargon: go chase ( oneself), spank, spink, down9) Business: frustrate10) Makarov: gain ground on (smb.) (кого-л.) -
17 побеждать в борьбе
Универсальный русско-английский словарь > побеждать в борьбе
-
18 побеждать в серии пенальти
Football: win on penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > побеждать в серии пенальти
-
19 побеждать на выборах
1) Business: win an election2) leg.N.P. carry an electionУниверсальный русско-английский словарь > побеждать на выборах
-
20 побеждать
triumph, frustrate, (кого-л.) beat, prevail, vanquish, win
См. также в других словарях:
побеждать — ПОБЕЖДАТЬ1, несов. (сов. победить), кого и без доп. Преодолевая сопротивление противника, наносить (нанести) ему поражение и выигрывать (выиграть) бой, войну; Син.: брать верх, одерживать победу, одолевать, осиливать; Ант.: проигрывать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Рождённый побеждать — Born to Win Жанр комедия драма Режиссёр Иван Пассер Продюсер Филип Лангнер … Википедия
Рождённый побеждать (фильм) — Рождённый побеждать Born to Win Жанр комедия драма … Википедия
Natus Vincere — У этого термина существуют и другие значения, см. На ви (значения). Natus Vincere Логотип организации Страна … Википедия
выигрывать — ВЫИГРЫВАТЬ1, несов. (сов. выиграть), что и без доп. Приобретать (приобрести), получать (получить) какую л. вещь, имеющую ценность, деньги и т.п. в результате игры, розыгрыша, займа, лотереи; Ант.: проигрывать (проиграть) [impf. to win, get… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пассер, Иван — Иван Пассер Ivan Passer Дата рождени … Википедия
Льюис, Стив — Стив Льюис Личная информация Пол: мужской Полное имя: англ. Steven Earl Lewis Гражданство … Википедия
покорять — ПОКОРЯТЬ1, несов. (сов. покорить), кого чем. Перен. Воздействуя на кого л. своим обаянием, очарованием, добиваясь признания, внушать (внушить) кому л. доверие, любовь к себе, что по силе воздействия на кого л. напоминает завоевание оружием,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вольски, Альберт — Альберт Вольски Albert Wolsky Имя при рождении: Альберт Вольски Дата рождения: 24 ноября 1930(1930 11 24) (82 года) … Википедия
Лин, Джереми — Джереми Лин Jeremy Lin … Википедия
Карнеги Дэйл (Carnegie) - биография. — Карнеги Дэйл (Carnegie) биография. Карнеги Дэйл (Carnegie, Dale) (1888 1955) Карнеги Дэйл (Carnegie) Биография Американский педагог, психолог, писатель. Дейл Карнеги родился 24 ноября 1888 на ферме Меривилль в Миссури. Cемья жила в большой… … Сводная энциклопедия афоризмов
